中国边境牧羊犬叫什么？
边牧的英文名为Border Collie，所以中文名也叫边境牧羊犬。 不过因为“牧”字与草原关联，所以也有的人叫它边界牧羊犬或边境猎犬；还有的人根据其颜色特征，称其为黑色牧羊犬、蓝眼黑边牧等等。 其实这些称呼都有一些道理，但都不是官方命名。而只有“边境”二字来自英文名称——这是有来由的。在1915年第一次被用于英文描述的时候，“border”就指苏格兰和英格兰两国的边境地带（the Border country），而这个词最早出现在《牛津词典》中，时间大概在公元1600年左右。
后来这个词慢慢用来代指其他的边境地区，直至今日还保留了这个意思：a border area(国土边境地区)， a border population(边境人口)……而在所有这类表达里面，“border”前面通常都要有个定冠词。 所以从历史沿革的角度来看，“边境”两字算是正名了！ 顺便说一下，虽然很多人把“边牧”读成“biān mò”，但其实这个发音是错的[注]。正确的读音应该是/'bɪəmɔː/。
注：看到有人拿这个错误来调侃，说“百度一下，你就知道”——其实百度一下，真的就知道了！