乌龟乌龟是几声？
我听过的有两种说法，一种是两声，像乌～龟；另一种读四声，像衣～龟。 搜了一下“乌龟读几声”这个问题，发现原来是有人质疑《小森林·春》里“衣库一嘎”的“伊”字读音。
在普通话里，“衣”和“伊”是两个音，但这两个字在日语里都是い（i），所以会有这样的疑问。其实汉语里的“衣”和日语里的「イ」，对应的只是部分汉字，比如“依”对应的日语汉字就是「イ」，而“衣”字则对应的是「エ」。 所以这里应该读作「ユキ」。 而《小森林·夏》里“一休一加”的“一”也符合这个情况。
不过这里需要说明一点：在普通话里，“衣”和“仪”是同一个音；但在日语里，“衣”字对应的假名是「イ」，而“仪”字对应的假名是「オ」。这两组字的发音差别还是很大的，虽然都写同一个汉字。 另外，关于这个字的读音，还有一个小细节值得一说。 “龟”在汉语里是一个多音字，读作guī时，表示一种爬行动物（如乌龟）；读作jūn时，表示“箭靶子”。而在日语里，这个字只有两个读音：ご（gu）和き（ki）。当“龟”做“箭靶子”讲的时候就读こ（ko）。